LA CULTURE JAPONAISE / LE KIMONO

 

Il existe diff érents genres de v êtements traditionnelles en Asie :

• Le Hanbok en Corée

• La Qipao en Chine

• L’Ao Dai au Vietnam

• et Le kimono en Japon , nous ferons un article sur ces 4 genres et nous commencerons le premier article par le vêtement traditionnel du pays du soleil levant : Le Kimono

 Tout d’abord quelle est la significat ion du mot « Kimono  » : le premier idéogramme "Ki" signifie "mettre, se vêtir", le deuxième "mono", signifie "une chose". Au sens étymologique du terme, kimono veut donc dire "quelque chose dont on se vêt" ou littéralement « chose que l'on porte sur soi »

Le kimono est le vêtement traditionnel japonais , il se réfère à la robe traditionnelle japonaise, de forme T, portée essentiellement pour les grandes occasions.

 

Dans les temps anciens, le kimono avait plusieurs couches de tissu que de nos jours et parions que ce ne devait etre ni pratique ni léger. . Les dames de la cour avaient jusqu'à seize couches de tissus de couleurs différentes. Le Kimono est composé de seulement quatre bandes de tissu - deux pour les panneaux principaux et deux pour les manches.

Il est tenu en place par une large ceinture nouée dans le dos, appelée obi.

Pour faire un kimono compter environ 9 mètres de tissu de 30 centimètres de large.

Au Japon, les kimonos sont présents à toutes les étapes de la vie :

• Les jeunes enfants sont habillés en kimonos colorés, et principalement lors des fêtes qui leur sont dédiés , comme lors de la « fête des poupées » (Hina Matsuri ) fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles.

• Les garçons qui sont âgés de trois ou cinq ans et les filles âgées de trois ou sept ans sont toujours habillés de kimono , ils portent rarement à ces occasions des vêtements occidentaux.

• Mais aussi lors du Shichi-go-san ( « sept-cinq-trois ») l'une des trois fêtes qui célèbrent les enfants. C’est un rite de passage traditionnel au Japon célébrant les enfants de trois ans, les garçons de cinq ans et les filles de sept ans, tenu annuellement le 15 novembre.

• Les femmes lors de leur mariages portent un kimono blanc appelé shiromuku. Shiro signifie blanc et maku pur. Le Shiromuku est pour la cérémonie elle-même et uchikake coloré est porté à la réception de mariage. Uchikake est un spectaculaire long manteau porté par-dessus le shiro-muku.

Si la femme se marie une seconde fois, elle porte parfois un kimono bleu.

• Et même les morts sont habillés en kimono sauf qu’habituellement le kimono se porte toujours côté gauche sur côté droit mais ici ils le porteront croisé dans le sens inverse , alors attention à ne pas faire cette erreur ^^

• Les femmes portent le kimono en diverses occasions, lors de cérémonie du thé traditionnelle , lors du hanami (fête du cerisier), lors du Nouvel An japonais (oshōgatsu ou ganjitsu) , les femmes mariées le portent pour la plupart des occasions formelles, telles que les mariages de leurs enfants, funéraires, lors des mariages d'amis.
• Habituellement, les femmes japonaises ne possèdent qu'un kimono ( le genre "furisode") obtenu de leurs parents ou comme cadeau lors du seijinshiki ( la cérémonie japonaise de la majorité civile).

• Le kimono serait une sorte de carte d’identité contenant autant si ce n’est plus d‘informations que l’officiel, on peut deviner tout du porteur grâce au genre du kimono sa personnalité, son âge, son état matrimonial, à ce stade c’est plus indiscret que facebook. Le Choix du tissu, la coloration et la forme sont autant d'outils pour transmettre ces informations.

Il est important de réaliser que les vêtements sont partie importante du système culturel au Japon et c'est pourquoi juste en observant une femme portant un kimono on sait tout d'elle, c’est plus surprenant que le pouvoir du mentaliste Patrick Jane de la série américaine , n'est-ce pas?!

Comme je le dis plus loin, le port de kimono est une forme de représentation de soi, un portrait vestimentaire qu'affiche les femmes japonaises dans certaines occasions. Si la femme veut mettre en évidence sa sexualité, elle portera un kimono qui exposera généreusement sa nuque (la nuque de la femme est un symbole érotique au Japon).

Aujourd'hui les femmes japonaises suivent la mode de près mais une majorité considèrent toujours le kimono comme un symbole qu'elles ne sont pas prêtes d'effacer de leur garde robe lors de grandes occasions.

Sisine

→ Si vous voulez en savoir plus sur le kimono , voici des articles très intéréssants à lire ici

et Ici