BADAYOHAENG / THE COFFEE PRINCE OST

La chanson Badayohaeng  / Coffee Prince OST

[voir le drama : coffee prince ]

Badayohaeng est le titre d'Une sublime chanson tirée de la B.O. du drama coréen Coffe Prince ,
Elle est interprétée par Le chanteur Tearliner .

Voici les paroles traduites par SuchimiRu

 
Un jour dans un futur lointain
souviens toi de la lumière aveuglante du soleil
et de la journée que j'ai prise avec toi
dans cette lointaine plage et ce ciel
 Garde ces précieux souvenirs de toi et moi
tu es ma  radieuse  et brillante mer
Quand je t' ai donné ma main tes rêves ont fait irruption en pièces blanches
Je prévois de prendre un long voyage
 Un voyage au plus profond de la mer
je vais porter mon corps sur ces ondulations lisses et argentées jusqu'à toi
tu es ma  radieuse  et brillante mer
Quand je t' ai donné ma main de par l' Éclat blanc de ton sourire
tu sais combien à quel point je t'aime
Enveloppe-moi dans ta douceur....

Les paroles coréennes pour ceux qui veulent tenter un Karaoké ^^

a-ju-mo-no-neu-nal
i-hae-ssa-reun a-reum-da-un
noye-gero tto-na-don
nae yo-hae-ngul kio-khae-jwo

aju-mon badat-ka
cho ha-neul-ka o-din-ka-ye
nowa-naye sujong-han
chuwok-du-reul kanji-khae-jwo

nunbushi-ge pu-reu-run
no-neun-nae-ge bada-in-gol
sunnae-mil-myon hayah-ke
buso-chi-don noye-kkum-deul

kinyong-haengul tto-nar-yo-hae
a-juki-peun bada-yo-haeng
bu-deu-ron unbit-mul-kyol
mo-meul-shid-ko noye-gero

nunbushi-ge pu-reu-run
no-neun-nae-ge bada-in-gol
sunnae-mil-myon hayah-ke
buso-chi-don noye-miso

nodo-ara nae-ganol
aju-manhi sarang-haneun
po-geunhake kamssa-jwo naye-ke